Гражданство Франции по рождению

Дети, рождённые во Франции, получают гражданство по рождению или проходят натурализацию. Это зависит от того, подпадает ли ребёнок под «право почвы» или «право крови» — разберёмся в нюансах французского законодательства.

Законодательство Франции в отношении гражданства исторически основывается на правовом принципе «jus soli» или «праве почвы». При этом немецкие законы, напротив, опираются на «jus sanguinis» или «право крови». «Право почвы» означает, что получить гражданство Франции могут дети, родившиеся на территории страны вне зависимости от гражданства родителей при выполнении определённых условий. «Право крови», наоборот, подразумевает передачу гражданства по крови независимо от места рождения.

Гражданский кодекс Франции имеет множество статей о предоставлении гражданства, которые закрепляют «право почвы» и напрямую отсылают к этому принципу, как к доминирующему. Однако, если хотя бы один из родителей ребёнка является французом, гражданство в этом случае передаётся «по крови». Если ребёнок не подпадает ни под «право почвы», ни под «право крови», ему для получения французского гражданства нужно пройти процедуру натурализации.

«Право почвы»: ребёнок рождён во Франции от родителей-иностранцев

Ребёнок, родившийся во Франции от родителей-иностранцев, является французом по рождению только в одной из следующих трёх ситуаций:

• По крайней мере, один из его родителей родился во Франции (даже если не получил французское гражданство).

Ребёнок, родившийся в стране, считается французом, если хотя бы один из его родителей также родился во Франции — это «двойное право почвы». Под это правило не подпадают дети дипломатов.

• По крайней мере, один из его родителей родился в Алжире до 3 июля 1962 года.

Если один из родителей родился в Алжире до признания его независимости, когда страна ещё была французской колонией, то в этом случае ребёнок получает французское гражданство автоматически.

• Ребёнок родился во Франции без гражданства.

Дети, которые родились во Франции от неизвестных родителей или родителей без гражданства, считаются французами по «праву почвы». На паспорт страны также могут рассчитывать дети, рождённые во Франции от иностранных родителей, которые не могут передать им гражданство по законам своей страны.

«Право крови»: один из родителей — француз

Однако получить французский паспорт можно также по «праву крови».

Ребёнок считается французом по рождению, то есть по происхождению, если хотя бы один из его родителей — гражданин Франции. В этом случае место рождения не играет роли. И не имеет значения, состоят ли родители в браке, если отцовство ребёнка установлено в отношении французского родителя.

Натурализация: ребёнок рождён во Франции от родителей-иностранцев

Ребёнок, родившийся во Франции от иностранных родителей, может получить французское гражданство по натурализации. Требования, которые необходимо выполнить, и шаги, которые нужно предпринять, отличаются в зависимости от возраста ребёнка.

Дети в возрасте от 13 до 16 лет

Иностранные родители ребёнка в возрасте от 13 до 16 лет могут запросить от его имени выдачу французского гражданства, если выполнены 3 условия:

• ребёнок родился во Франции;
• ребёнок постоянно проживает во Франции с 8 лет;
• ребёнок всё ещё проживает во Франции на день подачи заявления.

Кроме того, требуется получить согласие ребёнка.

Законные представители несовершеннолетнего ребёнка должны подать декларацию о французском гражданстве в местный трибунал.

Необходимые документы:

1. Заявление в 2 экземплярах, подписанное законным представителем несовершеннолетнего.
2. Свидетельство о рождении.
3. ID.
4. Свежая фотография.
5. Вид на жительство во Франции родителей-иностранцев.
6. Документы, подтверждающие, что ребёнок проживает во Франции на дату подачи декларации.
7. Документы, подтверждающие постоянное проживание во Франции в течение не менее 5 лет, начиная с 8-летнего возраста ребёнка.
8. Документы, подтверждающие статус законного представителя ребёнка и его удостоверение личности.

Документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом, заверенным сертифицированным переводчиком или уполномоченным лицом. При необходимости сертификаты, выданные другим государством, должны быть легализованы или апостилированы.

После предоставления всех необходимых документов заявителю выдадут квитанцию. Для получения согласия несовершеннолетнего ребёнка его пригласят на собеседование.

Французские власти зарегистрируют декларацию или откажут в её регистрации в течение 6 месяцев с момента получения всех документов. Отказ в регистрации декларации может быть обжалован в суде по месту жительства в течение 6 месяцев после уведомления.

Обратите внимание: если один из родителей иностранец, но родился во Франции, ребёнок, родившийся во Франции, будет французом по рождению («двойное право почвы»).

Дети от 16 до 18 лет

Дети, рождённые во Франции от иностранных родителей, могут стать французами, не дожидаясь своего совершеннолетия.

Соискатели в возрасте от 16 до 18 лет могут претендовать на французское гражданство, если выполнены следующие условия:

• проживание во Франции на день подачи декларации;
• проживание во Франции в течение не менее 5 лет, начиная с 11-летнего возраста.

Несовершеннолетний ребёнок старше 16 лет имеет право подать заявку на получение гражданства Франции самостоятельно без разрешения родителей. Декларация должна быть отправлена по почте или вручена лично в местном трибунале.

Необходимо предоставить следующие документы:

1. Декларацию в 2 экземплярах, с датой и подписью.
2. Свидетельство о рождении.
3. ID.
4. Свежую фотографию.
5. Вид на жительство во Франции родителей-иностранцев.
6. Все документы, подтверждающие проживание ребёнка во Франции на дату подачи декларации.
7. Все документы, подтверждающие проживание ребёнка во Франции в течение не менее 5 лет, начиная с 11-летнего возраста.

Документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом, заверенным сертифицированным переводчиком или уполномоченным лицом. Иностранные документы должны быть, при необходимости, легализованы или апостилированы. Для этого нужно обратиться в посольство или консульство страны происхождения.

После того, как заявитель предоставит все необходимые документы, ему выдадут квитанцию. С этого момента у французских властей есть 6 месяцев, чтобы зарегистрировать декларацию или отказать в регистрации. В случае регистрации декларация о гражданстве вступает в силу с того дня, когда она была подписана.

Отказ в регистрации декларации может быть оспорен в суде по месту жительства в течение 6 месяцев с момента его получения.

Дети старше 18 лет

Любой ребёнок, родившийся во Франции от родителей-иностранцев, получает французское гражданство при достижении совершеннолетия в возрасте 18 лет, если соответствует следующим условиям:

• он проживал во Франции в возрасте 18 лет;
• он проживал во Франции в течение не менее 5 лет с 11-летнего возраста;
• его иностранные родители не являются дипломатами.

Для получения французского гражданства не нужно предпринимать никаких шагов. Оно приобретается автоматически.

Однако для получения документа, удостоверяющего личность (ID, паспорт), нужно подтвердить гражданство. Для этого нужно обратиться в местный трибунал и получить сертификат о французском гражданстве. Заявитель предоставляет доказательство проживания во Франции на момент совершеннолетия и в течение 5 лет в период с 11 до 18 лет. Важно сохранить все документы, подтверждающие проживание в стране: школьные аттестаты, справки с работы и т.д.

Молодой человек, родившийся во Франции от родителей-иностранцев, который может получить французское гражданство или автоматически приобретает его с наступлением совершеннолетия, может отказаться от него. Однако он должен доказать, что имеет гражданство другой страны. Ему нужно подать в трибунал декларацию об отказе от гражданства Франции в возрасте от 17 с половиной до 19 лет. При этом молодой человек, поступивший на службу во французскую армию, теряет право на отказ от французского гражданства.

Автор: Ани Мурадян